其实日产汽车当初也考虑过使用尼桑这一名字，但是在选择之中还是坚持了自己的本名，NISSAN是にっさん的拼音，翻译成我们中国的意思就是“日产”两个字的拼音，其中ni是日的意思，san尼桑也就是日产，相比于后一个名字，前者因为朗朗上口而更为人所熟知。这个名字来自于它的车标“NISSAN”，偏爱用谐音起名字的我国人就这样慢慢把尼桑叫开了，而NISSAN写成日文后又翻译
尼桑为什么改名叫日产？尼桑是音译，日产汽车最终采用了比较正式的翻译，名为日产，放弃了音译的叫法。以下是详细说明：1、日产汽车是日系的三大汽车品牌之一。2、日产汽车的品牌而这家公司在第二年的时候就进行了改名为日产了，所以日产也是人家本来的名字，对于他们来说自然就要使用这个名字了，虽然尼桑是音译比较简单，但是日产还是更加的
11月8日，“中国心”2021年度十佳发动机评选结果正式公布，东风日产全新一代奇骏搭载的VC-Turbo超变擎300,采用全球独创多连杆结构，实现8:1(高性能)-14:1(高效能)压缩无级可变，达到300N·m扭矩、150k尼桑———日产可以看出，除了“采埃孚”和“沃尔沃”这2个品牌之外，其余都是日系品牌。而至于所谓的“改名”，本质其实是从原先的“意译”(或信、达、雅译法)改为“音译”。当然也有例外，比如日产
?﹏? 就比如说把凌志改为了雷克萨斯；把霸道改为了普拉多；把尼桑改为了日产。因此，说白了尼桑就是日产，而日产也就是尼桑，叫日产就是更形象地保护了原产地的品牌，尼桑就是日本国的品牌。虽所以归根结底，“尼桑”其实是日语中“日産”的中文音译。而“日産”实际上则是“日本产业”的简称，其官方解释的含义为“以人和汽车的明天为目标”。所以问题其实就变得很简单了。
尼桑为什么改名叫日产日产是音译，日产最终采用了更正式的译名Nissan,放弃了音译。日产在日语中读作“尼桑”，“尼桑”其实是“尼桑”的英文音译。所以日产和3.对于这两个称谓，日产采用了更正式的翻译，而不是音译。4.日产长期在国内销售，日产拥有很多轿车和
