诗歌翻译：王实甫-《西厢记·碧云天·正宫端正好》英文译文《端正好·碧云天》是元代戏曲作家王实甫代表作《西厢记》中的一首唱曲，是在第四本“长亭送别”一折中崔莺莺送别张君瑞王实甫出生地中山府，在隋大业，唐天宝，五代石晋，宋太平兴国、金天会年间等曾设博陵郡并为治所，崔氏又是隋唐时期定州的名门望族，曾出过多位状元和宰相，莺莺的故事
╯ω╰ 作者：王实甫碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。翻译碧蓝的天空，开满了菊花的大地，西风猛烈吹，大雁从北往南飞。清晨，是谁把经霜的枫林染红了？那元⋅ 王实甫碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。所属合集#高中诗词#高中苏教版#高中鲁人版#高中华师版名句晓来谁染霜林醉？总是离人泪。译
ˋωˊ 元王实甫《长亭送别》译文及赏析全诗：长亭送别元·王实甫碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。译文：碧云悠悠的天空，黄花纷纷的大地，秋天西风碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。出自宋代范仲淹的《苏幕遮·怀旧》此句意思：云天蓝碧，黄叶落满地，天边秋色与秋波相连，波上弥漫着空翠略带寒意的秋烟。
原文：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。赏读：正宫.端正好，是元曲中一个曲牌的名字，这首曲子出自元代著名戏曲家王实甫的《西厢记》。张生在普救寺与相府千金小姐崔“碧云天，黄叶地”二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。“秋色连波”二句，落笔于高天厚地之间的浓郁的秋色和绵邈
碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。元朝王实甫《西厢记长亭送别·正宫·端正好》王实甫《西厢记》《长亭送别》一折，直接使用这首词的起首两句，衍为曲子，竟成千古绝唱。上片描写秋景：湛湛蓝天，嵌缀朵朵湛青的碧云；茫茫大地，铺满片片枯萎的黄叶。无边的秋色绵延伸展，融汇进流动
