山随平野阔，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文诗乘船远行，路过荆门一带来到楚国故地。青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。月映江面，犹李白这次出蜀，由水路乘船远行，经巴渝，出三峡，直向荆门山之外驰去，目的是到湖北、湖南一带楚国故地游览。诗开头二句即写此壮游。“山随平野尽”形象地描绘了船出三峡、渡过荆门山后
李白《渡荆门送别》渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文及注释译文我乘舟渡江来到遥远的荆门外，来到战李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。星垂平野阔，月涌大江流。」江岸的原野与天际的稀星互
渡荆门送别李白渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。旅夜抒怀杜甫细草微风岸，桅墙独夜舟。星垂平野阔，月涌大江流。这两首诗中，李白的“山随平野阔，江入大荒流”和杜甫的“星垂平野阔，月涌大江流”，几百年来其实文坛一直都有争论。就像《石洲诗话》中便评价这两句“此等句皆适与手会，无意相合
“山随平野尽，江人大荒流”这两句诗描写：山岭平野的辽阔无边与江水的汹涌奔腾，景色苍茫，气势雄壮。【鉴赏1】诗人真切地描绘了航船驶出三峡、渡过荆门，映入0703 “山随平野阔，江入大荒流”，太白壮语也，杜“星垂平野阔，月涌大江流”(1),骨力过之。“九衢寒雾敛，万井曙钟多”(2),右丞壮语也，杜“星临万户动，月傍九霄多
