＼ ＿ ／ 在西厢记中长亭送别中，王实甫化用为“碧云天，黄叶地，西风紧，北雁南飞，晓来谁染霜林醉，总是离人泪”。在惆怅中追忆旧日温馨的时光。“波上寒烟翠”一句。烟本来是白色的，但是[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。马儿迍迍的行，车儿快快的
碧云天黄叶地西风紧北雁南飞出自
出自：元·王实甫《端正好·碧云天》碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉，总是离人泪。译文：碧云悠碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪！注释碧云；铅灰色云。碧云天黄花地西风紧北雁南飞赏析曲文的意思是，乌云满天，残菊遍地，阵阵西
碧云天黄叶地西风紧北雁南飞晓来谁染霜林醉
＋０＋ 语译这几句如下：碧绿的云天，黄花落满大地，西风紧吹，北雁纷纷向南飞去。心上人即将远去，面对这萧条枯寂的情景，更添无限感伤的情绪。【原曲】碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来碧云天，黄叶地二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，为元代王实甫《西厢记》长亭送别一折所本。《西厢记》第四本第三折《长亭送别》〔正宫端正好〕云：碧
碧云天黄叶地北雁南飞
?﹏? 出自元代诗人王实甫的《长亭送别·正宫·端正好》。这是王实甫《西厢记》里的名句。借秋日的萧瑟景调来写别情的凄苦碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪。2、注释：碧云天，黄花地，西风紧：出自范仲淹的词《苏幕遮》“碧云天，黄叶地，秋色连波”。3、译文1: 蓝天上飘
